Nel caso degli appalti, la Commissione conclude un contratto con un operatore economico al fine di ottenere un servizio o un prodotto a titolo oneroso.
In the case of procurement, the Commission will conclude contracts with economic operators to obtain a service or product in return for payment.
b) è idoneo ad ogni uso particolare voluto dal consumatore e che è stato da questi portato a conoscenza dell'operatore economico al più tardi al momento della conclusione del contratto e che l'operatore economico ha accettato;
(b) be fit for any particular purpose for which the consumer requires them and which the consumer made known to the seller at the latest at the time of the conclusion of the sales contract, and in respect of which the seller has given acceptance; ▌
Restauro, consolidamento statico e recupero funzionale dell\'edificio sede dell\'ex Genio Civile di L\'Aquila - selezione di un operatore economico al quale affidare la progettazione esecutiva e l\'esecuzione dei lavori.
Restoration, consolidation static and functional recovery of the building site of the former Civil Engineers of L\'Aquila - a selection of economic operator to whom to entrust the executive planning and execution of the work.
b. qualsiasi operatore economico al quale abbiano fornito un impianto di radiocomunicazione.
b. any economic operator to which they have supplied radio equipment.
Tale situazione potrebbe verificarsi, per esempio, se è possibile procurarsi vaccini o attrezzature di emergenza urgentemente necessari solo attraverso un operatore economico al quale altrimenti si applicano i motivi di esclusione obbligatori.
This might, for example, be the case where urgently needed vaccines or emergency equipment can only be purchased from an economic operator to whom one of the mandatory grounds for exclusion otherwise applies.
b) qualsiasi operatore economico al quale essi abbiano fornito un DPI.
(b) any economic operator to whom they have supplied a product.
Gruppo IREN: Presentata l'offerta relativa alla procedura avviata da ACAM per individuare un operatore economico al fine di dare attuazione a una aggregazione societaria ed industriale
Group IREN presented the offert to take part to the procedure launched by ACAM to choose an economic operator in order to carry out a corporate and industrial aggregation
0.46826004981995s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
In the case of procurement, the Commission will conclude contracts with economic operators to obtain a service or product in return for payment. 